zamówienie na: |
dostawa autobusu do przewozu
|
zamawiający: | Stowarzyszenie Rodziców Dzieci Specjalnej Troski |
tryb zamówienia: | przetarg nieograniczony |
nr sprawy: | |
wartość: | poniżej kwoty określonej w art. 11 ust 8 ustawy PZP |
termin składania ofert: | 5 sierpnia 2008 13:00 |
wynik postępowania: | Ogłoszenie o wyborze oferty najkorzystniejszej |
Zamawiający:
Stowarzyszenie Rodziców
Dzieci Specjalnej Troski
ul. Pocztowa 7d, 89-500
Tuchola
NIP: 561-136-84-53
Tel/fax:
(52) 3343866
e-mail:
srdst102[at]vp[dot]pl, www.bippowiat.tuchola.pl
Tuchola, dnia 11 sierpnia 2008 roku
Na
podstawie art. 92 ust 1 pkt 1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 roku Prawo
zamówień publicznych (tekst jednolity Dz. U. 2007 r. Nr 223 poz. 1655),
zawiadamiam, że w postępowaniu prowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego
na „Dostawę autobusu do przewozu osób niepełnosprawnych”,, Zamawiający wybrał
do realizacji ww. zamówienia ofertę wykonawcy:
F.H.U. CAR-BUD
Konrad Karpiuk
ul. Ogródkowa 1/30, 20-067 Lublin
W przedmiotowym postępowaniu ww. wykonawca złożył
najkorzystniejszą ofertę.
Przed upływem terminu składania ofert
w postępowaniu o udzielenie zamówienia złożono 3 oferty przez następujących
wykonawców:
Nr 1
Autosar Wieluński
ul. Wschodnia 38, 87-100 Toruń
Nr 2
F.H.U.
CAR-BUD
Konrad
Karpiuk
ul. Ogródkowa
1/30, 20-067 Lublin
Nr 3
Kapena SA
Włynkówko
49a, 76-200 Słupsk
Streszczenie oceny
i porównania złożonych ofert:
Wyboru oferty najkorzystniejszej
dokonano na podstawie następującego kryterium: cena – 100%
Numer oferty
Przyznane
punkty
w
kryterium cena
Łączna
liczba punktów
Nr 1
294,33
294,33
Nr 2
300,00 300,00
Nr 3
295,77
295,77
Tuchola, dnia 01 sierpnia
2008 roku
Na podstawie art. 38 ust
2 w związku z art. 38 ust 1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 roku Prawo
zamówień publicznych (tekst jednolity Dz.U. 2007r. nr 223 poz. 1655 z późn.
zm.) udzielam wyjaśnień na zapytania dotyczące Specyfikacji Istotnych Warunków
Zamówienia w postępowaniu w trybie przetargu nieograniczonego na „Dostawę
autobusu do przewozu osób
niepełnosprawnych”, które wpłynęły do Zamawiającego:
Pytanie 1:
Czy
Zamawiający dopuszcza autobus z nie przeszklonymi drzwiami tylnymi
dwuskrzydłowymi?
Odpowiedź 1:
Odpowiedź
do pytania nr 4 z dnia 31 lipca 2008 roku.
Pytanie 2:
Czy
Zamawiający dopuszcza pojazd bez elektronicznej blokady mechanizmu różnicowego
zapobiegającej poślizgowi jednego z napędzonych kół, tracącego przyczepność
podczas ruszania w niekorzystnych warunkach drogowych?
Odpowiedź 2:
Odpowiedź
do pytania nr 5 z dnia 31 lipca 2008 roku.
Pytanie 3:
Czy
Zamawiający dopuszcza autobus nie wyposażony w system zapobiegający poślizgowi
kół napędzonych poprzez zmniejszenie przekazywanego w czasie jazdy przez silnik
zbyt dużego momentu obrotowego?
Odpowiedź 3:
Odpowiedź
do pytania nr 3 z dnia 31 lipca 2008 roku.
Pytanie 4:
Czy
Zamawiający dopuszcza pojazd bez systemu zapobiegającemu poślizgowi kół
napędzanych podczas hamowania silnikiem?
Odpowiedź 4:
Odpowiedź
do pytania nr 7 z dnia 31 lipca 2008 roku.
Pytanie 5:
Czy
Zamawiający dopuszcza autobus bez elektronicznego systemu stabilizacji toru
jazdy z asystentem hamowania?
Odpowiedź 5:
Odpowiedź
do pytania nr 8 z dnia 31 lipca 2008 roku.
Pytanie 6:
Czy
Zamawiający dopuszcza pojazd wyposażony w immobiliser bez transpondera?
Odpowiedź 6:
Odpowiedź
do pytania nr 9 z dnia 31 lipca 2008 roku.
Pytanie 7:
Czy
Zamawiający dopuszcza autobus z centralnym zamkiem bez podwójnego ryglowania?
Odpowiedź 7:
Odpowiedź
do pytania nr 3 z dnia 31 lipca 2008 roku.
Pytanie 8:
Czy
Zamawiający dopuszcza pojazd z gwarancją na zespół napędowy minimum 24 miesiące
z limitem 200 tys. Kilometrów, 1 rok na cały pojazd bez limitu kilometrów oraz
24 miesiące na wykonaną adaptację?
Odpowiedź 8:
Zgodnie ze
Specyfikacją Istotnych Warunków Zamówienia, Wykonawca udzieli gwarancji na minimum 24
miesiące z limitem 200 tys. kilometrów.
Pytanie 9:
Czy
Zamawiający dopuszcza autobus bez siedzeń podwójnych z przesuwem bocznym?
Odpowiedź 9:
Zgodnie
ze SIWZ, autobus musi być wyposażony w siedzenia podwójne z przesuwem bocznym.
Pytanie 10:
Czy
Zamawiający dopuszcza autobus rejestrowany na podstawie homologacji fabrycznej
i badań technicznych oraz wszystkimi niezbędnymi do rejestracji dokumentami?
Odpowiedź 10:
Zgodnie ze SIWZ, Zamawiający
dopuszcza autobus rejestrowany na podstawie homologacji fabrycznej i badań
technicznych oraz wszystkimi niezbędnymi do rejestracji dokumentami.
Powyższe wyjaśnienia zostaną przekazane
wykonawcom, którym przekazano Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia i są
dla nich wiążące. Zatem należy je uwzględnić przy sporządzaniu oferty. Niniejszy dokument jest również dostępny na
stronie internetowej www.bippowiat.tuchola.pl
Tuchola, dnia 31 lipca 2008
roku
Na podstawie art. 38 ust
2 w związku z art. 38 ust 1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 roku Prawo
zamówień publicznych (tekst jednolity Dz.U. 2007r. nr 223 poz. 1655 z późn.
zm.) udzielam wyjaśnień na zapytania dotyczące Specyfikacji Istotnych Warunków
Zamówienia w postępowaniu w trybie przetargu nieograniczonego na „Dostawę
autobusu do przewozu osób
niepełnosprawnych”, które wpłynęły do Zamawiającego:
Pytanie 1:
Czy Zamawiający dopuści do przetargu autobus z układem hamulcowym
wyposażonym w system ABS (system zapobiegania blokowania kół), z systemem EBD
(elektroniczny korektor siły hamowania) i z systemem ABD (kontrola trakcji) w
miejsce systemów określonych w SIWZ?
Odpowiedź 1:
SIWZ
zawiera opis przedmiotu zamówienia, gdzie Zamawiający określił jakie systemy
musi posiadać zamawiany autobus. Zamawiający nie wskazał nazw tych systemów,
ponieważ poszczególne koncerny samochodowe stosują własne nazewnictwo. Zatem
oferowany autobus musi posiadać wskazane w SIWZ systemy.
Pytanie 2:
Czy
Zamawiający dopuści do przetargu autobus z ogrzewaniem postojowym (niezależnym
od pracy silnika)?
Odpowiedź 2:
SIWZ zawiera opis przedmiotu zamówienia, gdzie Zamawiający
określił wymagania w zakresie ogrzewania zamawianego autobusu. W SIWZ są
zawarte minimalne wymaganie, jakie musi spełniać oferowany autobus. Wykonawca w
ofercie może zaproponować przedmiot zamówienia charakteryzujący się wyższymi
parametrami niż te określone przez Zamawiającego.
Pytanie 3:
Czy
Zamawiający dopuści do przetargu autobus z centralnym zamkiem bez podwójnego
ryglowania?
Odpowiedź 3:
Zamawiający
dopuszcza autobus z centralnym zamkiem bez podwójnego ryglowania.
Pytanie 4:
Czy
Zamawiający dopuszcza autobus z nie przeszklonymi drzwiami tylnymi dwuskrzydłowymi?
Odpowiedź 4:
Zamawiający
dopuszcza autobus z nie przeszklonymi drzwiami tylnymi dwuskrzydłowymi.
Pytanie 5:
Czy
Zamawiający dopuszcza pojazd bez elektronicznej blokady mechanizmu różnicowego
zapobiegającej poślizgowi jednego z napędzonych kół, tracącego przyczepność
podczas ruszania w niekorzystnych warunkach drogowych?
Odpowiedź 5:
Zamawiający
nie dopuszcza pojazdu bez elektronicznej blokady mechanizmu różnicowego
zapobiegającej poślizgowi jednego z napędzonych kół, tracącego przyczepność
podczas ruszania w niekorzystnych warunkach drogowych.
Pytanie 6:
Czy
Zamawiający dopuszcza autobus nie wyposażony w system zapobiegający poślizgowi
kół napędzonych poprzez zmniejszenie przekazywanego w czasie jazdy przez silnik
zbyt dużego momentu obrotowego?
Odpowiedź 6:
Zamawiający
nie dopuszcza autobusu nie wyposażonego w system zapobiegający poślizgowi kół
napędzonych poprzez zmniejszenie przekazywanego w czasie jazdy przez silnik
zbyt dużego momentu obrotowego
Pytanie 7:
Czy
Zamawiający dopuszcza pojazd bez systemu zapobiegającemu poślizgowi kół
napędzanych podczas hamowania silnikiem?
Odpowiedź 7:
Zamawiający
nie dopuszcza pojazdu bez systemu zapobiegającemu poślizgowi kół napędzanych
podczas hamowania silnikiem.
Pytanie 8:
Czy
Zamawiający dopuszcza autobus bez elektronicznego systemu stabilizacji toru
jazdy z asystentem hamowania?
Odpowiedź 8:
Zamawiający
nie dopuszcza autobusu bez elektronicznego systemu stabilizacji toru jazdy z
asystentem hamowania
Pytanie 9:
Czy
Zamawiający dopuszcza pojazd wyposażony w immobiliser bez transpondera?
Odpowiedź 9:
Zamawiający
nie dopuszcza pojazdu wyposażonego w immobiliser bez transpondera?
Pytanie 10:
Czy
Zamawiający dopuszcza autobus z centralnym zamkiem bez podwójnego ryglowania?
Odpowiedź 10:
Odpowiedź
do pytania nr 3.
Pytanie 11:
Czy
Zamawiający dopuszcza pojazd z gwarancją na zespół napędowy minimum 24 miesiące
z limitem 200 tys. kilometrów?
Odpowiedź 11:
Zgodnie ze
Specyfikacją Istotnych Warunków Zamówienia, Wykonawca udzieli gwarancji na minimum 24
miesiące z limitem 200 tys. kilometrów.
Powyższe wyjaśnienia zostaną przekazane
wykonawcom, którym przekazano Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia i są
dla nich wiążące. Zatem należy je uwzględnić przy sporządzaniu oferty. Niniejszy dokument jest również dostępny na
stronie internetowej www.bippowiat.tuchola.pl
STOWARZYSZENIE
RODZICÓW DZIECI SPECJALNEJ
TROSKI
ul. Pocztowa 7d,
89-500 Tuchola
Tuchola, dnia 25 lipca 2008 roku.
ogłasza
przetarg nieograniczony o wartości poniżej kwoty określonej w przepisach
wydanych na podstawie art. 11 ust 8 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 roku Prawo
zamówień publicznych (tekst jednolity Dz. U. 2007r. Nr 223 poz. 1655)
dostawa autobusu do przewozu
osób niepełnosprawnych
Wspólny Słownik
Zamówień (CPV): 34.12.10.00-1
1. Przedmiotem zamówienia jest: zakup i dostawa autobusu
fabrycznie nowego do przewozu minimum 19 pasażerów + 1 kierowca.
2. Pojazd musi być przystosowany do przewozu osób
niepełnosprawnych i posiadać wymaganą
homologację dla pojazdu (autobusu) oraz wszystkie wymagane do rejestracji
pojazdu dokumentów.
3. Wymagane warunki techniczne autobusu:
1) fabrycznie nowy, rok produkcji 2007 lub 2008
2) rodzaj silnika: diesel z turbodoładowaniem o mocy 130 KM – 150 KM
3) Rozstaw osi min 3950
mm
4) wymagana liczba siedzeń dla minimum 19 pasażerów + 1 kierowcy
4. Charakterystyka zabudowy autobusu:
Nadwozie:
Drzwi
– tylne drzwi dwuskrzydłowe,
– centralny zamek ze zdalnym sterowaniem.
Lusterka
– boczne z soczewkami ograniczającymi martwe pole widzenia,
– elektrycznie regulowane i podgrzewane,
– lusterko wsteczne.
Szyby
– wszystkie szyby termoizolacyjne,
– szyber dach mechaniczny,
– pojazd całkowicie przeszklony szybami przyciemnianymi,
– elektrycznie regulowane szyby przód.
Wyposażenie:
Wykładziny
– całkowicie tapicerowane ściany boczne, wszystkich drzwi oraz dach,
–
gumowa wykładzina na całej podłodze z osłoną krawędzi bocznych.
Fotele przednie
– fotele z zagłówkami, obicie tekstylne, z materiału
odpornego na rozdarcie i łatwego w utrzymaniu czystości,
–
fotel kierowcy, regulacją wysokości, przesuwu i pochylenia oparcia.
Fotele pozostałe:
– wszystkie fotele z zagłówkami, uchylne za wyjątkiem
foteli ostatniego rzędu, obicie tekstylne, od strony przejścia podłokietnik,
–
siedzenia podwójne z przesuwem bocznym,
– szybko i łatwo demontowalne w przypadku przewożenia
osób na wózkach inwalidzkich,
– po zdemontowaniu foteli w ich miejsce na specjalnie
przykręconych do podłogi szynach mocuje się wózek z osobą niepełnosprawną.
Wózek mocowany do szyn pasami mocowanymi z przodu i tyłu wózka. Dla osoby
niepełnosprawnej zapewnione biodrowe pasy bezpieczeństwa.
Ogrzewanie i wentylacja
– wentylacja zamieszczona w suficie
– luk dachowy otwierany w trzech płaszczyznach
spełniający rolę szyberdachu oraz wyjścia awaryjnego
– ogrzewanie przestrzeni pasażerskiej (drugi wymiennik
ciepła umieszczony z tyłu).
Układ kierowniczy
– ze wspomaganiem.
Układ hamulcowy
– przednie i tylne tarczowe – korektor siły hamowania
na osi tylnej,
– system zapobiegający blokowaniu kół podczas
hamowania,
– elektroniczna blokada mechanizmu różnicowego
zapobiegająca poślizgowi jednego z napędzanych kół, tracącego przyczepność
podczas ruszania w niekorzystnych warunkach drogowych,
– system zapobiegający poślizgowi kół napędzanych
poprzez zmniejszenie przekazywanego w czasie jazdy przez silnik zbyt dużego
momentu obrotowego,
– system zapobiegający poślizgowi kół napędzanych podczas hamowania silnikiem,
– elektroniczny system stabilizacji toru jazdy z asystentem hamowania.
Zawieszenie
– ze stabilizatorem osi przedniej oraz stabilizatorem osi tylnej.
Obręcze kół
– ze stopów lekkich lub stalowe rozmiar minimum 16¨
– koło tylne zespolone ( podwójne).
Sprzęt audio
– radio CD + zestaw głośników + mikrofon.
Bezpieczeństwo:
– poduszka powietrzna kierowcy,
– oświetlenie przedziału pasażerskiego,
– wysokość przestrzeni ładunkowej min. 1800mm.
Zabezpieczenie przed kradzieżą:
– immobiliser z transponderem,
– centralne, podwójne ryglowanie zamków,
– alarm sterowany pilotem centralnego zamka.
6. Adaptacja przedziału pasażerskiego do przewozu
osób niepełnosprawnych w tym osoby na
wózku inwalidzkim:
– montowane z tyłu pojazdu najazdy umożliwiające
wprowadzenie wózka
(najazdy posiadające atest, lekkie, łatwe w montażu i demontażu ),
– wykładzina spełniająca wymagania antypoślizgowe,
– w podłodze pojazdu szyny do bezpiecznego mocowania
wózka z osobą niepełnosprawną,
– pasy przystosowane do mocowania wózków inwalidzkich,
– wózek mocowany dwoma pasami, pasy posiadają zaczepy
do szyn zamocowanych w podłodze,
– komplet biodrowych pasów bezpieczeństwa dla pasażera
na wózku.
– obniżenie progu wejściowego umożliwiające
komunikacje osoby niepełnosprawnej
7. Dodatkowe wymagania:
– gwarancja minimum 24 miesiące z limitem 200 tys.
Kilometrów
Autobus będący
przedmiotem zamówienia objęty zostanie gwarancją na warunkach określonych przez
Wykonawcę w dokumencie gwarancyjnym, który stanowi załącznik do oferty
Wykonawcy. Okres gwarancji liczony będzie od daty przekazania autobusu Zamawiającemu odnotowanej w książce
gwarancyjnej pojazdu.
Zamawiający
informuje, że autobus stanowiący przedmiot zamówienia będzie użytkowany we
wszystkich porach roku i doby, w warunkach atmosferycznych spotykanych w
polskiej strefie klimatycznej oraz będzie stacjonowany w garażu.
– dodatkowe
wyposażenie: koło zapasowe, apteczka, trójkąt ostrzegawczy, klucze do kół,
podnośnik oraz gaśnica.
Uwaga:
autobus musi mieć możliwość rozbudowania w przyszłości do przewozu osób
poruszających się na wózkach inwalidzkich.
W celu oceny
oferowanego autobusu, Wykonawca załącza do oferty
1. Wykaz
serwisu Autoryzowanych Stacji Obsługi na terenie województwa Kujawsko –
Pomorskiego.
2. Wykaz
parametrów technicznych autobusu zawierające wymagania Zamawiającego z informacją
czy oferowany autobus spełnia te wymagania tak/nie.
3. Dokument
gwarancyjny zawierający informację o gwarancie, okresie gwarancji, zakresie i
warunkach gwarancji.
Ocena spełnienia warunków technicznych wymaganych przez
Zamawiającego na oferowany autobus odbędzie się na podstawie dokumentów
złożonych wraz z ofertą. W przedstawionych dokumentach Wykonawca zobowiązany
jest do potwierdzenia każdego z wymaganych parametrów określonych w przedmiocie
zamówienia. Brak potwierdzenia jakiegokolwiek parametru będzie skutkowało
odrzuceniem oferty.
Termin realizacji zamówienia: w terminie 6
tygodniu od dnia zawarcia umowy.
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można odebrać w siedzibie
Zamawiającego.
Specyfikacja
jest zamieszczona na stronie www.bippowiat.tuchola.pl
Nie dopuszcza się składania ofert częściowych.
Nie dopuszcza się składania ofert wariantowych.
O udzielenie zamówienia,
mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy:
1)
Spełniają
warunki art. 22 ust. 1 ustawy tj.:
– posiadają uprawnienia do wykonywania
określonej działalności lub czynności, jeżeli ustawy nakładają obowiązek
posiadania takich uprawnień;
– posiadają niezbędną wiedzę i doświadczenie
oraz dysponują potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania
zamówienia;
– znajdują się w sytuacji ekonomicznej i
finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia;
– nie podlegają wykluczeniu z postępowania o
udzielenie zamówienia.
2) Nie podlegają wykluczeniu z przedmiotowego
postępowania na postawie art. 24 ust. 1 i 2 ustawy;
3) Spełniają pozostałe warunki określone w SIWZ.
Zamawiający
oceniać będzie jedynie oferty ważne, spełniające wymagania ustawy Prawo
zamówień publicznych i warunki niniejszej specyfikacji.
Ocena
spełnienia warunków wymaganych od Wykonawców zostanie dokonana wg formuły
„spełnia – nie spełnia” na podstawie informacji zawartych w złożonych
dokumentach.
Nie
spełnienie chociażby jednego warunku skutkować będzie wykluczeniem Wykonawcy
z postępowania z zastrzeżeniem art. 26 ust 3.
Zamawiający
dokona oceny spełniania tych warunków na podstawie wymaganych dokumentów i
oświadczeń złożonych przez wykonawców.
Wykonawca, ubiegający się o zamówienie publiczne, musi
załączyć do oferty wymagane oświadczenia lub dokumenty:
1) Wypełniony formularz oferty (zał. nr 1);
2) Oświadczenie, że wykonawca spełnia warunki określone w
SIWZ wynikające i określone w art. 22 ust. 1 ustawy oraz, że nie podleganiu
wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 ustawy (zał. nr 2);
3) W celu potwierdzenia, że wykonawca posiada
uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności oraz nie
podlega wykluczeniu na podstawie art. 24 ustawy, Zamawiający żąda następujących
dokumentów:
a.
Aktualnego odpisu
z właściwego rejestru albo aktualnego zaświadczenia o wpisie do ewidencji
działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru
lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej, wystawionego nie
wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
Zamawiający nie żąda wniesienia wadium.
Oferty
należy składać u Zamawiającego w sekretariacie Stowarzyszenia Rodziców Dzieci
Specjalnej Troski ul. Pocztowa 7d, 89-500 Tuchola.
Termin składania ofert upływa dnia 05.08.2008
r. o godz.13:00.
Wykonawca jest związany ofertą przez okres 30 dni.
Otwarcie
ofert nastąpi dnia 05.08.2008 r. o godz. 14:00 w siedzibie Zamawiającego w
sekretariacie Stowarzyszenia Rodziców Dzieci Specjalnej Troski ul. Pocztowa 7d,
89-500 Tuchola.
Kryteria wyboru ofert i ich
znaczenie:
– Cena -100 %
Zamawiający nie zamierza zawrzeć
umowy ramowej.
Zamawiający nie zamierza ustanawiać dynamicznego systemu zakupów.
Zamawiający nie zamierza stosować aukcji elektronicznej.
Ogłoszenie
o wszczęciu postępowania zamieszczono na stronie portalu Urzędu Zamówień
Publicznych www.portal.uzp.gov.pl
dn.2008-07-28
Ogłoszenie
o wszczęciu postępowania zamieszczono na stronie www Zamawiającego www.bippowiat.tuchola.pl dn 2008-07-28
Ogłoszenie
o wszczęciu postępowania zamieszczono w siedzibie Zamawiającego dn.2008-07-28.
Załączniki:
Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia (156kB)
Formularz ofertowy (43kB)
Oświadczenie (46kB)
Wzór umowy (35kB)
Wykaz podwykonawców (29kB)
Załączniki
4068_SIWZ__1_ | dodany: 14:57, 28.07.2008 | przez: | ||
4069_Zal_nr_1_-_Formularz_ofertowy__1_ | dodany: 14:58, 28.07.2008 | przez: | ||
4070_Zal_nr_2_-_Oswiadczenie_-_art22.1__1_ | dodany: 15:00, 28.07.2008 | przez: | ||
4072_Zal_nr_3_-_Wzor_umowy__3_ | dodany: 15:02, 28.07.2008 | przez: | ||
4073_Zal_nr_4_-_Wykaz_podwykonawcow | dodany: 15:02, 28.07.2008 | przez: |
Informacje
wytworzono: | data: 00:00 28.07.2008 | przez: | |
wprowadzono: | data: 15:03, 28.07.2008 | przez: | |
udostępniono: | data: 15:03, 28.07.2008 | przez: | |
zmodyfikowano: | data: 15:03, 28.07.2008 | przez: | |
osoba odpowiedzialna: | Stowarzyszenie Rodziców Dzieci Specjalnej Troski | ||
podmiot udostępniający: |
Rejestr zmian
utworzono: | data: 15:03, 28.07.2008 | przez: | dostawa autobusu do przewozu osób niepełnosprawnych |