| zamówienie na: |
Budowa boisk sportowych wraz z budynkiem sanitarno – szatniowym w ramach programu Moje Boisko – Orlik 2012 – Zadanie nr 2. |
| zamawiający: | Powiat Tucholski |
| tryb zamówienia: | przetarg nieograniczony |
| nr sprawy: | |
| wartość: | poniżej progów określonych w art 11 ust 8 ustawy |
| termin składania ofert: | 16 października 2008 09:00 |
| wynik postępowania: | ogłoszenie o wyborze oferty |
Ogłoszenie o wyborze oferty najkorzystniejszej
Zamawiający:
Powiat Tucholski
ul. Pocztowa 7, 89-500 Tuchola
NIP: 561-14-93-419
Tel. 052 55 90 700, Fax 052 55 90 701
e-mail: starostwo[at]tuchola[dot]pl, www.bippowiat.tuchola.pl
Tuchola, dnia 28 października 2008 roku
OR.3450-7/2008
Na podstawie art. 92 ust 1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 roku Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz. U. 2007 r. Nr 223 poz. 1655), zawiadamiam, że w postępowaniu prowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego na „Budowę boisk sportowych wraz z budynkiem sanitarno – szatniowym w ramach Programu Moje Boisko – ORLIK 2012” Zadanie nr 2, Zamawiający wybrał do realizacji ww. zamówienia ofertę wykonawcy:
Firma KASZUB
Dariusz Kaszuba
ul. Kolejowa 4
83-307 Kiełpino
W przedmiotowym postępowaniu ww. wykonawca zaproponował najkorzystniejsze ofertę.
Przed upływem terminu składania ofert w postępowaniu o udzielenie zamówienia złożono 3 oferty przez następujących wykonawców:
Nr 1
Firma KASZUB Dariusz Kaszuba
ul. Kolejowa 4
83-307 Kiełpino
Nr 2
Przedsiębiorstwo Robót Melioracyjnych i Ochrony Środowiska EKOMEL Sp. z o.o. ul. Angowicka 47, 89-600 Chojnice
Nr 3
Firma Ogólnobudowlana Mieczysław Szulczyński
ul. Kniejowa 30, 89-500 Tuchola
Streszczenie oceny i porównania złożonych ofert:
Wyboru oferty najkorzystniejszej dokonano na podstawie następującego kryterium:
– cena – 100%
Numer oferty Przyznane punkty w kryterium cena Łączna liczba punktów
Nr 1 300,00 300,00
Nr 2 215,91 215,91
W niniejszym postępowaniu wykluczono następującego wykonawcę:
Firma Ogólnobudowlana
Mieczysław Szulczyński
ul. Kniejowa 30, 89-500 Tuchola
Na podstawie art. 24 ust 3 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 roku Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz.U. 2007r. nr 223 poz. 1665) zawiadomiono o wykluczeniu Mieczysława Szulczyńskiego Firma Ogólnobudowlana z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego na „Budowę boisk sportowych wraz z budynkiem sanitarno – szatniowym w ramach programu Moje Boisko – Orlik 2012” Zadanie nr 2.
Zamawiający zgodnie z art. 26 ust 3 ustawy wezwał Pana Mieczysława Szulczyńskiego Firma Ogólnobudowlana pismem z dnia 22 października 2008 roku do uzupełnienia dokumentu: „Polisa, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności o wartości nie mniejszej niż 100 000 PLN” w terminie 2 dni od dnia otrzymania pisma. W wymaganym terminie powyższy dokument nie został uzupełniony. Wobec powyższego w sytuacji, gdy wykonawca nie złożył oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu lub dokumentów potwierdzających spełnienie tych warunków lub złożone dokumenty zawierają błędy podlega wykluczeniu z przedmiotowego postępowania, co niniejszym czynię.
Na podstawie art. 89 ust 1 pkt 5 w związku z art. 24 ust 4 cytowanej ustawy, Zamawiający odrzuca ofertę, jeżeli została złożona przez wykonawcę wykluczonego z udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego.
Tuchola, dnia 2 października 2008 roku
Na podstawie art. 38 ust 2 w związku z ust 1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 roku Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz. U. 2007r. nr 223 poz. 1655) przekazuję wyjaśnienia wniesione w postępowaniu prowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego na „Budowę boisk sportowych wraz z budynkiem sanitarno – szatniowym w ramach programu Moje Boisko – Orlik 2012” Zadanie nr 2 dotyczące Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia”, które wpłynęły do Zamawiającego
Pytania 1:
Uprzejmie proszę o wyjaśnienie czy w przedmiarach nie zostało pominięte wykonanie instalacji wewnętrznych w kontenerach.
Odpowiedź 1:
Wszystkie instalacje wewnętrzne, konstrukcja łącznie z fundamentami na studniach jak i całe wykończenie z elewacją należy uwzględnić w cenie – Budynku zaplecza, kontenerowego, typowego na studniach – jest to poz. 1 w przedmiarze robót
Pytanie 2:
Zwracam się z uprzejmą prośbą o sprecyzowanie nazwy zamawiającego Starostwo Powiatowe czy Powiat Tucholski.
Odpowiedź 2:
Uprzejmie informuję, że w przedmiotowym postępowaniu Zamawiającym jest Powiat Tucholski.
Powyższe wyjaśnienia zostaną przekazane wykonawcom, którym przekazano Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia i są dla nich wiążące. Zatem należy je uwzględnić przy sporządzaniu oferty.
Uprzejmnie infrmuję, że plik „przedmiar robót” został ponownie zamieszczony na stronie w związku ze zgłaszanymi uwagi dotyczacymi usterek technicznych biuletynu.
Zamawiający:
Powiat Tucholski
ul. Pocztowa 7, 89-500 Tuchola
NIP: 561-14-93-419
Tel. 052 55 90 700, Fax 052 55 90 701
e-mail: starostwo[at]tuchola[dot]pl
www.bippowiat.tuchola.pl
Tuchola, dnia 24 września 2008 roku.
ogłasza przetarg nieograniczony o
wartości poniżej kwoty określonej w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust 8 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 roku Prawo zamówień publicznych
(tekst jednolity Dz. U. 2007r. Nr 223 poz. 1655)
Budowa boisk sportowych wraz z budynkiem sanitarno – szatniowym w ramach programu Moje Boisko –
Orlik 2012 – Zadanie nr 2
Przedmiotem zamówienia jest Budowa boisk sportowych wraz z budynkiem sanitarno – szatniowym w ramach programu Moje Boisko – Orlik 2012 – Zadanie nr 2.
Zadanie nr 2 obejmuje wykonanie: – ogrodzenia,
– oświetlenia,
– chodniki,
– fundamenty,
– roboty ziemne pozostałe,
– przyłącze wod- kan,
– odwodnienie terenu,
– piłkochwyty
– budowę budynku sanitarno – szatniowego.
Wspólny Słownik Zamówień CPV:
45 21 22 21-1 Roboty budowlane związane z obiektami na terenach sportowych.
45.23.32.00-1 Roboty w zakresie różnych nawierzchni
45.34.20.00-6 Wznoszenie ogrodzeń
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowią załączniki
Załącznik Nr 1 do SIWZ Specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót
Załącznik Nr 2 do SIWZ Dokumentacja projektowa
Załącznik Nr 3 do SIWZ Przedmiar robót
Termin realizacji zamówienia: od dnia zawarcia umowy do dnia 30 kwietnia 2009 roku.
Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia można odebrać u Zamawiającego przy ul. Pocztowej 7, 89-500 Tuchola, pok. 37.
Specyfikacja jest zamieszczona na stronie www.bippowiat.tuchola.pl
Zamawiający nie dopuszcza składania ofert częściowych.
Nie dopuszcza się składania ofert wariantowych.
Warunki udziału w postępowaniu, opis sposobu dokonywania oceny spełniania tych warunków
1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału określone w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp.
1.1. Spełnienie warunków udziału odnoszących się do posiadania niezbędnej wiedzy i doświadczenia, dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia oraz sytuacji finansowej i ekonomicznej zostanie ocenione według poniższych zasad :
1) potwierdzenie dysponowania osobami posiadającymi uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi w specjalnościach:
a) konstrukcyjno-budowlanej,
b) instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych
c) instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych.
2) ubezpieczenie Wykonawcy od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności o wartości nie mniejszej niż 100 000 PLN.
2. Ocena spełnienia warunków udziału w postępowaniu zostanie dokonana wg formuły „spełnia – nie spełnia”, w oparciu o informacje zawarte w dokumentach i oświadczeniach (wymaganych przez Zamawiającego i podanych w SIWZ) dołączonych do oferty.
3. Zamawiający wezwie w trybie art.26 ust.3 Wykonawców, którzy w określonym terminie nie złożyli oświadczeń i dokumentów potwierdzających spełnianie warunków udziału w postępowaniu lub, którzy złożyli dokumenty zawierające błędy, do ich uzupełnienia w wyznaczonym terminie chyba, że mimo ich uzupełnienia oferta wykonawcy podlega odrzuceniu lub konieczne byłoby unieważnienie postępowania.
Wykaz oświadczeń lub dokumentów potwierdzających spełnianie warunków w niniejszym postępowaniu:
Oświadczenie Wykonawcy o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu określonych w art. 22 ust. 1 – Wykonawca składa oświadczenia, których wzór stanowią Załącznik Nr 4 oraz Załącznik Nr 5 do niniejszej SIWZ.
1. W celu potwierdzenia, że Wykonawca posiada uprawnienia do określonej działalności lub czynności oraz nie podlega wykluczeniu na podstawie art. 24 ust.1 ustawy :
1) Aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
2) Aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika Urzędu Skarbowego, potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert,
3) Aktualne zaświadczenie oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem opłat oraz składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub zaświadczenie że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
2. W celu potwierdzenia spełnienia warunku posiadania przez Wykonawcę niezbędnej wiedzy i doświadczenia oraz dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia:
1). Dokumenty potwierdzające posiadanie uprawnień budowlanych do kierowania robotami budowlanymi przez wskazane osoby w zakresie niezbędnym do wykonania zamówienia w specjalnościach:
1) konstrukcyjno-budowlanej,
2) instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych,
3) instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych.
oraz zaświadczenia, wydane przez właściwą izbę samorządu zawodowego (Okręgową Izbę Inżynierów Budownictwa), potwierdzające wpis danej osoby na listę członków właściwej izby.
3. W celu potwierdzenia spełnienia warunku znajdowania się przez Wykonawcę w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia:
1) Polisa, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności o wartości nie mniejszej niż 100 000 PLN.
Przystępując do niniejszego postępowania każdy Wykonawca zobowiązany jest wnieść wadium w wysokości odpowiednio 10 000 PLN(słowne: dziesięć tysięcy 00/100 złotych).
Oferty należy składać u Zamawiającego w sekretariacie, pokój nr 35 Starostwa Powiatowego, ul. Pocztowa 7, 89-500 Tuchola.
Termin składania ofert upływa dnia 16.10.2008 r. o godz.09:00.
Wykonawca jest związany ofertą przez okres 30 dni.
Osobami uprawnionymi do kontaktów z wykonawcami jest Estera Gwizdała – inspektor
Wydziału Organizacyjnego, Spraw Obywatelskich i Zarządzania Kryzysowego,
Otwarcie ofert nastąpi dnia 16.10.2008 r. o godz. 10:00 w siedzibie Zamawiającego w sali konferencyjnej – pok. nr 30, Starostwa Powiatowego, ul. Pocztowa 7, 89-500 Tuchola.
Kryteria wyboru ofert i ich znaczenie:
– Cena -100 %
Zamawiający nie zamierza zawrzeć umowy ramowej.
Zamawiający nie zamierza ustanawiać dynamicznego systemu zakupów.
Zamawiający nie zamierza stosować aukcji elektronicznej.
Ogłoszenie o wszczęciu postępowania zamieszczono na stronie portalu Urzędu Zamówień Publicznych www.portal.uzp.gov.pl dn. 24-09-2008
Ogłoszenie o wszczęciu postępowania zamieszczono na stronie www Zamawiającego www.bippowiat.tuchola.pl dn 25-09-2008
Ogłoszenie o wszczęciu postępowania zamieszczono w siedzibie Zamawiającego dn. 25-09-2008
Załączniki:
– Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia wraz z załacznikami 4-7
Specygikacja Istotnych Warunków Zamówienia (427kB) 
– Załącznik nr 1 do SIWZ
Specyfikacje Techniczne Wykonania i Odbioru Robót
STWiOR Strona tytułowa (1319kB)
STWiOR Ogólna (133kB)
STWiOR Zaplecze (468kB)
STWiOR Oświetlenie (7546kB)
STWiOR Zagospodarowanie terenu (178kB)
– Załacznik nr 2 do SIWZ
Dokumentacja projektowa
Opis techniczny (73kB)
B-01 Projekt zagospodarowania terenu (454kB)
B-02 Plan boisk (308kB)
B-02 Konstrukcja chodnika (127kB)
B-08 Ogrodzenie (204kB)
B-09 Ogrodzenie (168kB)
B-10 Ogrodzenie (290kB)
B-11 Ogrodzenie (102kB)
B-11 Ogrodzenie (102kB)
B-12 Ogrodzenie (109kB)
B-13 Ogrodzenie (112kB)
B-14 Drenaż (212kB)
B-15 Schody na skarpie (135kB)
Projekt zaplecza (754kB)
Obliczenia statystyczne (903kB)
AR_02_02 Posadowienie (155kB)
AR_02_03 Panele podłogowe (211kB)
AR_02_04 Rzut kontygrancji (328kB)
AR_02_05 Panele (207kB)
AR_02_06 Rzut dachu (189kB)
AR_03_07 Przekrój (169kB)
AR_04_01 Elewacje (651kB)
KS-1 Kabina łazienkowa (86kB)
KS-2 Kabina łazienkowa (100kB)
PO Świetlik dachowy (102kB)
ST-2 Panel (298kB)
ST-1 Panel (295kB)
ST-3 Panel (299kB)
SP-1 Panel (236kB)
SP-2 Panel (236kB)
SP-3 Panel (74kB)
WN Wentylator (67kB)
WW Wentylator (64kB)
WD Wpusty dachowe (131kB)
SZ-4 Panel (309kB)
SZ-2 Panel (316kB)
SZ-2D Panel (333kB)
SW-4D Panel (216kB)
ST-4 Panel (84kB)
SW-1 Panel (216kB)
SZ-1 Panel (323kB)
SW-1D Panel (216kB)
SZ-1D Panel (332kB)
P-1 Podwalina (87kB)
S-1 Elemnty konstrukcyjne (114kB)
SU-1 Element fundamentowy (157kB)
Projekt instalacji sanitarnych wewnętrznych i wentylacyjnych (119kB)
Projekt instalacji elektrycznych (944kB)
– Załącznik nr 3
Przedmiar robót – Zadanie nr 2
Przedmiar robót – Zadanie nr 2 (1446kB)
Załączniki
 | 4201_SIWZ | dodany: 15:05, 25.09.2008 | przez: | |
| | 4202_00_strona_tytulowa_SPECYFIKACJI | dodany: 15:07, 25.09.2008 | przez: | |
| | 4203_01_Specyfikacja_techniczna_ogolna | dodany: 15:08, 25.09.2008 | przez: | |
| | 4204_02_Specyfikacja__nr1B-zaplecze | dodany: 15:09, 25.09.2008 | przez: | |
| | 4205_05_Specyfikacja_nr4ZT-ogrodzeniekostkazielen | dodany: 15:10, 25.09.2008 | przez: | |
| | 4206_04_specyfikacja_nr3E_-_oswietlenie_boisk | dodany: 15:12, 25.09.2008 | przez: | |
| | 4264_scan_Orlik | dodany: 08:49, 02.10.2008 | przez: | |
| | 4208_Opis-Orlik_Tuchola_-2 | dodany: 15:18, 25.09.2008 | przez: | |
| | 4209_Orlik_Tuchola_Zagospdarwanie_Dzialki | dodany: 15:22, 25.09.2008 | przez: | |
| | 4210_Orlik_Tuchola_Plan_Boisk | dodany: 15:23, 25.09.2008 | przez: | |
| | 4211_B-07 | dodany: 15:25, 25.09.2008 | przez: | |
| | 4212_B-08 | dodany: 15:26, 25.09.2008 | przez: | |
| | 4213_B-09 | dodany: 15:28, 25.09.2008 | przez: | |
| | 4214_B-10 | dodany: 15:29, 25.09.2008 | przez: | |
| | 4215_B-11 | dodany: 15:29, 25.09.2008 | przez: | |
| | 4216_B-12 | dodany: 15:30, 25.09.2008 | przez: | |
| | 4217_B-13 | dodany: 15:31, 25.09.2008 | przez: | |
| | 4218_B-14 | dodany: 15:37, 25.09.2008 | przez: | |
| | 4219_B-15 | dodany: 15:38, 25.09.2008 | przez: | |
| | 4220_02_opis_ARCH_zaplecze | dodany: 15:40, 25.09.2008 | przez: | |
| | 4221_03_obliczenia_statyczne | dodany: 15:41, 25.09.2008 | przez: | |
| | 4222_AR-02-02_posadowienie | dodany: 15:44, 25.09.2008 | przez: | |
| | 4223_AR-02-03_panele_podlogowe | dodany: 15:45, 25.09.2008 | przez: | |
| | 4224_AR-02-04_rzut_kondygnacji | dodany: 15:46, 25.09.2008 | przez: | |
| | 4225_AR-02-05_panele | dodany: 15:47, 25.09.2008 | przez: | |
| | 4226_AR-02-06_rzut_dachu | dodany: 15:48, 25.09.2008 | przez: | |
| | 4227_AR-03-07_przekroj | dodany: 14:35, 26.09.2008 | przez: | |
| | 4228_AR-04-01_elewacje | dodany: 14:36, 26.09.2008 | przez: | |
| | 4229_KS1_KABINA_LAZIENKOWA | dodany: 14:37, 26.09.2008 | przez: | |
| | 4230_KS2_KABINA_LAZIENKOWA | dodany: 14:38, 26.09.2008 | przez: | |
| | 4231_PO_SWIETLIK_DACHOWY | dodany: 14:40, 26.09.2008 | przez: | |
| | 4232_ST2_PANEL_STROPOWO_DACHOWY | dodany: 14:42, 26.09.2008 | przez: | |
| | 4233_ST1_PANEL_STROPOWO_DACHOWY | dodany: 14:43, 26.09.2008 | przez: | |
| | 4234_ST3_PANEL_STROPOWO_DACHOWY | dodany: 14:43, 26.09.2008 | przez: | |
| | 4235_SP1_PANELE_PODLOGOWE | dodany: 14:44, 26.09.2008 | przez: | |
| | 4236_SP2_PANELE_PODLOGOWE | dodany: 14:44, 26.09.2008 | przez: | |
| | 4238_SP3_PANELE_PODLOGOWE | dodany: 14:48, 26.09.2008 | przez: | |
| | 4239_WN_WENTYLATOR_NAWIEWNY | dodany: 14:48, 26.09.2008 | przez: | |
| | 4240_WW_WENTYLATOR_WYCIAGOWY | dodany: 14:49, 26.09.2008 | przez: | |
| | 4241_WD_WPUSTY_DACHOWE | dodany: 15:04, 26.09.2008 | przez: | |
| | 4242_SZ4_PANEL_SCIENNY_ZEWNETRZNY | dodany: 15:07, 26.09.2008 | przez: | |
| | 4243_SZ2_PANEL_SCIENNY_ZEWNETRZNY | dodany: 15:08, 26.09.2008 | przez: | |
| | 4244_SZ2D_PANEL_SCIENNY_ZEWNETRZNY | dodany: 15:09, 26.09.2008 | przez: | |
| | 4245_SW_4D_PANEL_SCIENNY_WEWNETRZNY | dodany: 15:09, 26.09.2008 | przez: | |
| | 4246_ST4_PANEL_STROPOWO_DACHOWY | dodany: 15:11, 26.09.2008 | przez: | |
| | 4247_SW1_PANEL_SCIENNY_WEWNETRZNY | dodany: 15:13, 26.09.2008 | przez: | |
| | 4248_SZ1_PANEL_SCIENNY_ZEWNETRZNY | dodany: 15:14, 26.09.2008 | przez: | |
| | 4249_SW1D_PANEL_SCIENNY_WEWNETRZNY | dodany: 15:15, 26.09.2008 | przez: | |
| | 4250_SZ1D_PANEL_SCIENNY_ZEWNETRZNY | dodany: 15:16, 26.09.2008 | przez: | |
| | 4251_P1_PODWALINA_ZELBETOWA_PREFABRYKOWANA | dodany: 15:17, 26.09.2008 | przez: | |
| | 4252_S1_PIONOWE_ELEMENTY_KONSTRUKCYJNE | dodany: 15:18, 26.09.2008 | przez: | |
| | 4253_SU1_ELEMENTY_FUNDAMENTOWE | dodany: 15:20, 26.09.2008 | przez: | |
| | 4254_04_opis_elektr | dodany: 15:23, 26.09.2008 | przez: | |
| | 4255_05_opis_inst_sanitarne_i_wentylacja | dodany: 15:25, 26.09.2008 | przez: |
Informacje
| wytworzono: | data: 00:00 25.09.2008 | przez: | |
| wprowadzono: | data: 15:55, 25.09.2008 | przez: | |
| udostępniono: | data: 15:55, 25.09.2008 | przez: | |
| zmodyfikowano: | data: 15:55, 25.09.2008 | przez: | |
| osoba odpowiedzialna: | Powiat Tucholski | ||
| podmiot udostępniający: | |||
Rejestr zmian
| utworzono: | data: 15:55, 25.09.2008 | przez: | Budowa boisk sportowych wraz z budynkiem sanitarno – szatniowym w ramach programu Moje Boisko - Orlik 2012 – Zadanie nr 2. |